Hotel Paradiso hotel accommodation in | ||
| Hotel Paradiso Via Catullo 11 Naples Napoli 80122 Campania Italy | The Hotel Paradiso, situated on the Posillipo hill, enjoys a spectacular view overlooking the charming bay and Vesuvius volcano. Looking towards the promenade along the seaside, you can see the Castel dell'Ovo, built during the XIXth century on the tufa-rock named Megaris where, the legend says, the Mermaid Partenope, enchanted by the place, built the city of Naples. Walking down the hill, you can arrive in few minutes to the harbor where the hydrofoils sail for the isles of Ischia and Capri. Going on for few steps, nearby the Mergellina Subway Station, you can visit the mausoleum of Virgilio, ideal prelude to the Greek-Roman itinerary in the heart of the city. The sober elegance of the rooms, recently furbished, the roof-garden, the panoramic restaurant 'il Classico' with a typical mediterranean cuisine and the warm welcome of our staff, are warranty for a pleasant stay, either for tourism or business. | |
More info and Booking | ||
En la Colina de Posillipo a pocos pasos del Funicular de Mergellina (segunda parada San Gioacchino). En la tranquila zona de N+ípoles, con vistas a toda la bah+¡a con el Vesuvio y Sorrento. Una zona apacible. | ||
El Hotel Paradiso, situado en la Colina Posillipo, goza de una espectacular vista a la magn+¡fica bah+¡a y el volc+ín Vesuvio. Mirando hacia el paseo mar+¡timo podr+í ver el Castel dell'Ovo, construido durante el siglo XIX en un pe+¦+¦n de roca de tufa llamada Megaris donde, dice la leyenda, la sirena Part+¬nope, fascinada por el lugar, construy+¦ la ciudad de N+ípoles. Bajando la colina, se llega en pocos minutos al muelle donde los acuaplanos navegan por las islas de Ischia y Capri. Si va en busca de nuevas emociones, cerca de la estaci+¦n de Mergellina, puede visitar el Mausoleo de Virgilio, preludio ideal al itinerario grecorromano en el coraz+¦n de la ciudad. La elegancia sobria de las habitaciones, recientemente reformadas, la azotea, el restaurante panor+ímico 'Il Classico' con cocina t+¡pica mediterr+ínea y la c+ílida bienvenida de nuestra personal, son garant+¡a para una estancia agradable, ya sea por turismo o negocios. | ||
Das Hotel befindet sich am Posillipo H++gel nur einige Schritte von der Seilbahn nach Mergellina (2. Stop San Gioacchino) Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage mit Blick auf die Bucht mit dem Vesuv und Sorrento. | ||
Das Hotel Paradiso befindet sich am Posillipo H++gel, von dem man eine herrliche Aussicht auf die bezaubernde Bucht und den Vesuv genie+ƒt. Wenn sie in Richtung der Seepromenade schauen, sehen sie das Castel dell'Ovo, welches w+ñhrend des 19. Jahrhunderts auf dem Tufa-Fels, namens Megaris, erbaut wurde. Die Legende sagt die Meerjungfrau Partenope war verzaubert von dem Ort und erschuf die Stadt Neapel. Wenn sie den H++gel runter laufen, kommen sie an den Hafen, von dem die Schiffe nach Ischia und Capri segeln. Ein paar Schritte weiter, ganz in der N+ñhe der Mergellina U- Bahn Haltestelle, k+¦nnen sie das Mausoleum von Virgilio besuchen, ein ideales Vorspiel zum griechischen Roman im Herzen der Stadt. Die Eleganz der Zimmer, die erst k++rzlich renoviert wurden, der Dachgarten, das Panorama Restaurant 'il Classico' mit einer typischen Mittelmeerk++che und der herzliche Empfang unseres Personals, garantieren ihnen einen angenehmen Aufenthalt, ob als Tourist oder als Gesch+ñftsmann. | ||
Looking for more places to stay try AnyRoadUp Hotel Accommodation with online booking or B&B a2z Home Page 29/03/2010 ANYROADUP-stay-the-nightHotel id217957.htm | ||