Arundel House Hotel hotel accommodation in | ||
| Arundel House Hotel Chesterton Road Cambridge Cambridge Cambridgeshire CB4 3AN England United Kingdom | In the city. The hotel, which is privately owned, has been formed from a terrace of particularly fine late nineteenth century Victorian houses. The fa+ºade and elegantly proportioned interiors have been carefully preserved while still allowing the hotel to offer all the modern services which discerning travelers now demand. All of the hotels 102 bedrooms have private facilities en suite with either a bath, shower or a bath and shower, handbasin and W.C. All rooms also have tea and coffee making facilities, colour television, radio, hairdryer and a direct dial telephone with an automatic wake up alarm facility. The hotel is well known for the friendly welcoming and relaxed atmosphere of its bar, restaurant and conservatory. The restaurant, which is adjacent to the bar, has achieved a reputation for providing some of the best food in the area in glorious surroundings. All tastes are catered for, thanks to the several different menus on offer, all of which feature a wide range of imaginative dishes, freshly prepared in the hotel's scrupulously clean, award-winning kitchens. There is a table d'hote menu, an elaborate and yet modestly priced a la carte menu, an entirely separate vegetarian menu and for younger visitors a children's menu. The refreshing yellow, orange, gold and green colours, the stylish and relaxing upholstered chairs, with a mixture of round and square tables, the crisp white and yellow linen and the oak dressers, decorated with eclectic artifacts, all create an air of contemporary elegance and yet the restaurant is not expensive, hence its popularity with local residents and hotel guests alike. Although the restaurant can seat 85 people, it is divided into three separate areas, thereby creating a more intimate atmosphere. One section of the restaurant can be closed off for private parties, business luncheons, weddings etc and in addition to all the other menus, the hotel offers a wide range of speciality designed lunch and dinner party menus and buffet menus. | |
More info and Booking | ||
El Arundel House Hotel est+í situado en un bello enclave, con vistas al r+¡o Cam. El centro de la ciudad est+í a s+¦lo un paseo a trav+¬s del parque, llamado Jesus Green. | ||
El hotel, que es de propiedad privada, ha sido construido a partir de casas Victorianas de finales del siglo XIX. La fachada y los interiores, elegantes y proporcionados, han sido cuidadosamente conservados, sin que eso impida ofrecer todos los servicios modernos que demanda un viajero meticuloso y experimentado. Las 102 habitaciones cuentan con comodidades como ba+¦o, ducha o ba+¦o y ducha, bid+¬ y W.C. Todas ellas cuentan asimismo con tetera y cafetera, televisi+¦n en color, radio, secador y tel+¬fono de marcaci+¦n directa con despertador. El hotel es conocido por su acogida familiar y la atm+¦sfera relajada del bar, restaurante y sala de m+¦sica. El restaurante, adyacente al bar, ha alcanzado una merecida reputaci+¦n por proporcionar una de las mejores comidas de la zona. En +¬l se pueden degustar todos los sabores gracias a los diferentes men+¦s que se ofrecen, que incluyen una amplia gama de platos imaginativos, preparados en sus galardonadas y escrupulosamente limpias cocinas. Hay un men+¦ del hotel, un men+¦ a la carta, elaborado y econ+¦mico; un men+¦ completamente vegetariano y un men+¦ infantil para nuestros clientes m+ís j+¦venes. Los refrescantes amarillos, naranjas, dorados y verdes; las sillas elegantes y tapizadas, la mezcla de mesas redondas y cuadradas, el lino vigorosamente blanco y amarillo, los armarios de roble, decorados con todo tipo de artilugios, todo ello proporciona un aire de elegancia contempor+ínea y aun as+¡ el restaurante no resulta caro, de ah+¡ su popularidad entre los habitantes locales y los visitantes. Aunque el restaurante tiene capacidad para 85 personas, est+í dividido en tres ambientes separados, creando una atm+¦sfera m+ís +¡ntima. Una parte puede ser cerrada para fiestas privadas, comidas de negocios, bodas, etc. Adem+ís de los men+¦s ya mencionados, el hotel ofrece men+¦s especialmente dise+¦ados: men+¦s para fiestas y men+¦s buffet. | ||
'Arundel House' ist ein wundersch+¦nes Hotel mit Blick auf den Fluss 'Cam' und offenes Parkland. Es ist nur ein kurzer Spaziergang durch den Jesus Green Park, in das Stadtzentrum und seinem Reichtum an Architektur. | ||
Das Hotel befindet sich direkt in der Stadt. Es hat eine Terrasse im Stil der sp+ñten Victorianischen Zeit des 19. Jahrhunderts und wird privat betrieben. Die Fassade und die elegante Innenausstattung wurden mit Vorsicht erhalten. Dennoch bietet das Hotel allen modernen Service. Alle der 102 Zimmer haben ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einer Badewanne oder einer Badewanne und Dusche, Waschbecken und WC. Alle Zimmer sind mit Einrichtungen zum Kaffee kochen, Farbfernsehen, Radio, Haartrockner, und einem Direktwahl- Telefon mit Wecker ausgestattet. Das Hotel ist f++r seine herzliche und entspannte Atmosph+ñre in der Bar, im Restaurant und im Wintergarten bekannt. Das Restaurant, das an die Bar grenzt, hat den Ruf das beste Essen der Gegend in einer herrlichen Umgebung zu servieren. Es gibt f++r jeden Geschmack etwas, dank der unterschiedlichen, angebotenen Gerichte. Die Mahlzeiten sind geistreich und frisch zubereitet, in einer gewissenhaft sauberen, und preisgekr+¦nten K++che. Es gibt ein 'table d'hote Menu', ein kunstvoll zubereitetes und doch g++nstiges a la carte Menu, ein komplett vegetarisches Gericht, und f++r unsere Kleinen eine Kinderspeise. Die sch+¦nen, gepolsterten St++hle in frischen Gelb-, Orange, Gold und Gr++nt+¦nen, komponiert mit runden und eckigen Tischen, die frisch geb++gelten wei+ƒen und gelben Tischdecken, die Eichenschr+ñnke mit kunstvollen Verzierungen, all das macht unser Restaurant zu einem modernen und gem++tlichen Ort. Dennoch sind die Preise g++nstig und es teilt seine Beliebtheit bei G+ñsten und Einheimischen. Insgesamt bietet das Restaurant 85 Personen Platz. Eine gem++tliche und intime Atmosph+ñre wird durch die Einteilung des Raumes in 3 unabh+ñngige Bereiche erzielt. Eine dieser Abteilungen kann f++r private Feiern, Hochzeiten und Gesch+ñftliche Treffen gemietet werden. Zu der t+ñglichen Tageskarte k+¦nnen auch spezielle Mittags- und Abendmenus und B++ffets bestellt werden. | ||
L'hotel Arundel House Hotel surplombe un magnifique espace vert donnant sur la riviere Cam. A quelques pas du Park de Jesus Green du centre ville de Cambridge riche en architecture. | ||
Le batiment de l'hotel est une maison d'architecture Victorienne datant de la fin du 19em siecle. La fa+ºade et la decoration interieure allient l'elegance d'antan et la modernite repondant aux exigences des clients. Chacune dea 102 sont en-suite avec soit baignoire ou douche ou les deux, lavabo et WC. Toutes les chambres ont un ensemble the/caf+¬, television couleurs, radio, seche-cheveux, ligne de telephone directe et service de reveil automatique. L'hotel est repute pour son accueil chaleureux et l'ambiance sympathique, du bar, restaurant et de sa veranda. Notre restaurant, recompense par un prix de la profession, a acquis la reputation d'etre l'un des meilleurs de Cambridge.Grace a notre large choix de menus, propose a base de produits frais et a la creativite de sa presentation, il y en a pour tous les gouts! Plusieurs menus sont possible(Table d'hote, a la carte, vegetariens et enfants), les couleurs chatoyantes, l'agencements des chaises et des tables, la luminosite et la decoration de notre restaurant (melange de tables rondes et carres, lin jaune, buffet en bois de chene et objets de decoration eclectiques) creent une atmosphere elegante et contemporaine. Le restaurant a un excellent rapport qualite prix, peut accueillir 85 personnes et est divise en trois espaces distincts. Il ravie aussi bien les residents de l'hotel que les locaux. Un des espaces du restaurant peut etre loue pour des fetes privees, des repas d'affaires ou des marriages etc. Des menus speciaux et adaptes a ces occasions vous seront alors proposes. | ||
Looking for more places to stay try AnyRoadUp Hotel Accommodation with online booking or B&B a2z Home Page 17/04/2008 ANYROADUP-stay-the-nightHotel id126578.htm | ||